Ce processus de transformation comporte une exigence fondamentale : la sécurité des personnes. La conservation d’un bâtiment n’est complète que lorsqu’il est possible de le parcourir. Un patrimoine prêt à recevoir le public exige un parcours clair, guidé et continu.
Dans ce contexte, l’éclairage de sécurité constitue un élément essentiel. Son intégration demande une grande précision dès le début du projet et doit accompagner l’architecture sans s’imposer. Daisalux développe des solutions qui garantissent la sécurité sans altérer la lecture du bâtiment.
Manufacture royale d’artillerie. Séville.
Échelle et continuité dans l’architecture industrielle.
La réutilisation de grands complexes de production pose un grand défi : introduire de nouveaux usages sans dénaturer la monumentalité originale. Dans la Real Fábrica de Artillería de Sevilla, le projet de Francisco Reina (Reina & Asociados) et Eduardo Martínez Moya (Edartec) mise sur la continuité matérielle pour accueillir des programmes culturels. Dans ces grands espaces vides, l’éclairage de sécurité propose des solutions polyvalentes.
LENS SAILLIE RAIL rail répond à la verticalité des bâtiments industriels voûtés et à la dimension des espaces tout en accompagnant la structure avec légèreté, sans aller à l’encontre du vide ni rivaliser avec la puissance de l’espace.
C’est dans ces bâtiments que se trouvent les salles d’expositions, et cette solution répond non seulement à l’échelle, mais également à l’usage. Le système sur rail permet d’intégrer l’éclairage technique et l’éclairage de sécurité sur une même ligne, tout en s’adaptant au contenu qui ne cesse de changer, et ce, sans introduire de nouveaux éléments dans l’espace.
Dans les zones dont les hauteurs de plafond sont élevées et dont l’usage n’est pas destiné à des expositions, le projet change de registre. ATRIA s’intègre aux murs avec une présence plus contenue et s’ajuste aux espaces où le rapport au visiteur est différent. L’alternance entre les deux systèmes répond ainsi à une lecture précise du bâtiment et de ses nouveaux usages.
Sur les murs conservant la patine et la mémoire de l’édifice, les luminaires BLOCK se fondent naturellement dans le décor et s’appuient sur la matérialité existante sans former de contraste. Leur présence ponctuelle accompagne les accès et les parcours en toute discrétion.
Dans l’espace destiné aux conférences, aux colloques, aux présentations et aux rencontres, la configuration en parterre introduit un nouveau rapport à l’espace. Dans ce contexte, les luminaires LEDA ont été installés dans les escaliers pour marquer chaque marche avec précision et jalonner le parcours en toute subtilité.
Dans les zones de travail et d’étude, le projet incorpore de nouveaux plafonds à lames dans lesquels IZAR-LS est parfaitement arasé. Son intégration précise assure la continuité horizontale de l’espace.
L’ensemble fonctionne comme un réseau cohérent, dans lequel chaque solution répond à une condition spécifique du bâtiment et préserve la continuité de l’espace.
Cloître de Legos. Séville.
C’est cette même logique qui a servi de fil rouge au projet du cloître de Legos dans le monastère de la Cartuja à Séville. Les anciens bâtiments industriels de l’usine de porcelaine de Pickman, aujourd’hui siège de l’IAPH (Institut andalou du Patrimoine historique), conservent leur structure claire et leur amplitude d’origine dans le projet de Francisco Reina (Reina & Asociados).
Dans le bâtiment historique voûté, destiné aux expositions, LENS SAILLIE RAIL rail réunit l’éclairage technique et l’éclairage de sécurité en un seul système suspendu, qui suit les parcours et la structure des arcs, sans rompre la continuité de l’espace.
Le projet incorpore en outre un espace neuf destiné aux présentations, dont l’architecture aux lignes épurées adopte la solution IZAR encastrée au plafond. Les petites dimensions et le design soigné de ce luminaire favorisent une intégration discrète et harmonieuse sur la scène.
Palacio de las Dueñas. Séville.
Préserver l’atmosphère et le silence visuel.
La valeur de certains projets réside dans la présence discrète. C’est le cas du Palacio de las Dueñas à Séville, dont l’ouverture au public exige de tenir compte à la fois de la sécurité et de l’atmosphère.
Face à la complexité de l’édifice, qui comprend une multitude de pièces, des parcours fragmentés, ainsi qu’une grande diversité de matériaux et de couleurs, une solution unique a été implémentée : le luminaire BLOCK. La capacité d’adaptation de ce luminaire permet de l’intégrer aux couleurs des différents espaces sans interrompre la lecture de l’ensemble.
Bibliothèque historique de l’université de Valladolid.
Un défi semblable s’est posé dans la bibliothèque historique de l’université de Valladolid, située dans le Palacio de Santa Cruz. Le meuble de salle principale, datant de 1705, abrite des fonds d’une grande valeur historique, dont certains sont antérieurs au Xe siècle.
Dans ce contexte, le projet s’est appuyé sur la logique de construction du bâtiment lui-même. Les luminaires LENS ARASANT ont été intégrés dans les croisées qui articulent la salle, en exploitant des emplacements déjà existants qui faisaient partie de la composition architecturale.
L’entretien se fait depuis la partie supérieure du plafond, sans aucune intervention dans la salle elle-même, ce qui permet de réduire les risques pour le mobilier et les livres, d’une grande valeur historique (poussière, manipulation, perturbation de l’environnement). L’accès et l’entretien devaient en effet être particulièrement bien pensés.
Cathédrale Santa María. Vitoria-Gasteiz.
Double fonction et nouveaux récits.
Le projet de Leandro Cámara Muñoz pour la cathédrale Santa María de Vitoria-Gasteiz envisage une approche à double lecture : structurelle et culturelle. Affecté par de graves problèmes menaçant sa stabilité, l’édifice a été consolidé pour devenir un espace entièrement visitable, dans lequel cohabitent dimension patrimoniale et usage liturgique. Le projet permet non seulement de stabiliser le bâtiment, mais également de rendre sa complexité lisible.
La solution choisie est une conception ad hoc qui exploite les caractéristiques de LENS, notamment sa forme circulaire, pour obtenir un résultat arrondi et intégré au système structurel de colonnes.
Le design répond à une double logique : en condition normale, le luminaire fonctionne comme une lumière d’ambiance et de mise en scène de l’espace ; en situation d’urgence, il assure la fonction technique exigée. L’optique contribue en outre à la mise en relief de l’architecture et, par conséquent, aide à la lecture de l’espace.
Dans la zone d’accès à la tour, aux côtés de l’une des anciennes horloges de la cathédrale, le luminaire LINEAR, spécialement conçu pour les rails électrifiés, cohabite avec les poutres apparentes ; sa présence discrète accompagne l’architecture sans en altérer la lecture.
San Pedro Cultural. Becerril de Campos. Palencia.
Enfin, le projet d’Álvaro Gutiérrez Baños et de Carlos et Juan del Olmo pour le monument de San Pedro Cultural (Becerril de Campos, Palencia) propose une lecture contemporaine du bâtiment et le transforme en un centre de diffusion culturelle et scientifique. Le projet redonne vie à l’une des anciennes églises du site (la plupart ont disparu ou ont été reconverties) en lui attribuant différents usages humanistes et techniques.
Il s’articule autour de la voûte, interprétée comme une représentation du ciel. L’éclairage y recrée le système stellaire avec les luminaires CLAVO et offre une expérience immersive qui transpose le firmament dans l’espace architectural.
Heritage & Lighting London
Architectes, designers d’éclairage et experts du secteur ont partagé avec Daisalux de nouvelles perspectives sur la transformation du patrimoine historique.